16 août 2005

Le mot du jour
Albion : Nom littéraire donné à l'Angleterre (source : Mr Bloinié, prof de 4ème)
Albion n'a jamais eu bonne presse. "Albion" est souvent accompagné de l'épithète "perfide" alors que d'autres préfèrent être seuls que mal accompagnés. En revanche, on ne parle que de "la verte Erin", sa voisine, chez qui Albion ne va pas crier famine.
Bien sûr, les puristes-latinistes (appelons-les "purinistes" pour faire court) observeront qu'Albion a pour racine "albus, a, um" blanc, en latin parce que les Anglais ont la blancheur monotone, et que "perfide Albion" a survécu grâce à des vers célèbres de Victor, de Théophile, d'Obiwan ou réponse d, aucun des trois. Moi perso, j'ai pas d'avis sur la question. Et Mr Bloinié est mort d'une cirrhose (source : Mme Taillepérie).